Memorial
English translations below videos
recorded memorial | homenaje grabado
Celina
My dear brother Oscar, you played such an important role in my life. I was an only child and longed for younger siblings. First Rossana arrived and filled me with joy, and then you came along, and my joy doubled. In those early years, I cared for you like a second mother. You were a sweet, calm baby.
In our family, with its Italian roots, everyone spoke loudly and with lots of gestures. As you grew up, you watched everything and didn’t say much. I feel that, at that stage of our lives, we loved each other, but we didn’t really know each other as people. Then I moved to the United States, and I learned about you and your accomplishments through the letters Mom wrote to me every week.
When we were reunited, you were twenty, and it was a revelation to me. You talked nonstop and shared what you thought and felt. That was when I really began to know you, and what I discovered was a treasure: a loyal, generous, loving brother with strong values and principles and a great love for family. You had an enormous desire to broaden your horizons, which you did through your studies, perseverance, and passion for basketball. Over the years, our relationship evolved. You went from being my little brother to being my friend, confidant, and steady partner, especially when we had to make decisions affecting our parents and our family. In difficult moments, you sought my advice and guidance, and when I needed you, you listened and supported me.
I was always so proud to be your sister. You were an outstanding professional, a devoted father to your daughter, a loyal son, uncle, brother, and friend, and above all, a good human being loved by so many people. My dear chanta, as we affectionately called each other all the time, I will miss you so much. To explain, in Uruguay, a chanta is someone who is a bit of a show-off. As Dad used to say, “Come on, Paganis! We have to keep going.” Your legacy of courage, resilience, and humility will always live in my heart. You will always be my youngest brother, whom I loved so dearly.
Rossana
Oscarín, my dear brother, you left us so suddenly, without warning, and left an emptiness so great that no one will ever fill it. Oscar, because we grew up together, you were always my friend, my companion, and my ally.
We were so close from the time we were little. Although we fought all the time, we made it through the happy and difficult moments of childhood and adolescence together, always united. That was thanks to the parents we had and the legacy Mom and Dad left us. They taught us that, after our parents are gone, our siblings are the ones who remain, and that the bond between siblings is indestructible and cannot be broken.
Every time we fought, Dad would recite a passage about brothers from the poem Martín Fierro. I would like to share those verses, which helped shape us and taught us the importance of staying united:
Let brothers stand united, for that is the first law.
Let their bond be true whatever the times may bring,
for if they fight among themselves, those outside will devour them!
And Dad would say, “It’s a jungle out there.”
Our lives continued, full of joys and sorrows. Before Mom died, she asked me to take care of you. I promised her I would always cook for you. That was why I made you delicious Uruguayan food, carrying on Mom’s legacy, and you would say, “Rossana is such a good cook.”
“Los gordos,” as we affectionately called our parents, were gone. Almost all the dogs you adored were gone, too. You always supported me whenever I brought home a stray dog, no matter what country it came from. You supported me in everything: my crazy ideas, my travels, my professional and financial decisions, and my personal relationships. And now life has to go on without you. I don’t know how I’m going to do it, but for you, I will try, carrying with me the legacy of unconditional love you left me.
We would like to share a few stories from your life, dear Oscar.
Alessandra’s Anecdote (Shared by Celi)
I shared a love of pugs with my dad, which began as a child in elementary school when I was more than obsessed—I had begun saving money for our eventual real pug dog Mu Shu, whom he loved dearly, and I had a robust stuffed animal and memorabilia collection.
One day, we went to the Marin County Fair and I saw a massive stuffed pug dog that I simply had to have. And perfect—the game to win was shooting baskets, my dad’s specialty! Despite the carnival game being incredibly rigged, my dad would not give up. I don’t know how many shots/how much money he poured into this game, but he eventually won me my huge stuffed pug. I loved it all through childhood, and in adulthood, let my mom use it in her psychology practice.
I have borrowed the pug again and now he is the perfect snuggle spot for our cat Maya, whom my dad also adored.
Celi
As a child, Santa came to our home twice. Once, conveniently after Christmas Eve dinner when the family was over, and again overnight. But how did Santa come during the evening while I was still awake? That’s where the magic of my godparents came into play. Oscar and Rossana would take me out on a walk with the dogs to look for Santa in the night sky. We’d take a flashlight and look everywhere, but—surprise, surprise—we never saw him. However, we’d always hear a little bell in the distance, the only sound Santa made when he took off (and a very convenient way for pre-cellphone messages to be sent). We’d then all run back to the house, and I got to walk into the house and see a tree full of gifts. We shared this tradition with Alessandra once I was old enough to know the secret, and I look forward to passing this along with my son.
Celina
I remember when you were little and we would go to the beach with Rossana. You would get lost, and we would search desperately for you. Then, after a while, a group of people would start clapping to let us know they had found you. We would see a little boy sitting on someone’s shoulders or holding someone’s hand, and it would be you. We would hug you, so relieved, and before long, you would get lost again. Forgive me, Oscar, but I would get distracted whenever a handsome man walked by and wouldn’t keep a close enough eye on you.
Whenever we went for ice cream, I would buy two cones in advance, because the moment they handed you your ice cream, you would drop it and start crying. So I already had another one ready for you. We called you “butterfingers.” When you came to this country, you first worked at the Taqueria in Marin, making tacos and burritos, and later at Phyllis, making hamburgers. We would say, “Those poor customers! How must Oscar’s tacos, burritos, and hamburgers have turned out with those butterfingers of his?”
Mom and Dad named you Oscar after our maternal grandfather, who loved good food. Grandpa came to lunch with us every day, and as soon as he finished eating, he would ask, “What are we eating tomorrow?” You turned out just like him. You loved talking about what you had eaten and what you were going to eat. When we had a family dinner, you would look over the menu beforehand, check everything, and tell us what we should order according to each person’s tastes. Sometimes I would order something different, and you would look at me from across the table in surprise, laugh, and say, “Look what Celina ordered!”
Finally, I wanted to tell you not to worry: we will buy Rulli’s panettone for the holidays. Remember how every year we debated which panettone was the best? I would buy different brands to hear your verdict, knowing full well you would tell me Rulli’s was better. Since panettone isn’t the family’s favorite dessert, I’ll end up eating it myself in your honor. “Bye, chanta. I love you so much.” That was what we said to each other every night when the three of us siblings talked during these last few months.
Rossana
As Celina said, when you were little, you didn’t talk much. I was the one who bossed you around and told you what to do, and I won all our fights. When we argued, I would call you a Martian from Venus and tell you that some Martians had left you in a basket. You would ask Mom, very upset, whether it was true, and she would comfort you and say, “You really are my little boy.”
I remember how proud we were when you started playing basketball. When you were seven, the doorbell rang. It was an official from Club Trouville, who years later served as vice president of Uruguay. He had come to recruit you for the club’s mini basketball team. He said, “We’ve seen this boy play, and he has a great future. We want him on our team.” From the time you were seven, Dad, Mom, Celina, and I followed you to every game.
When we moved to Argentina in 1976, Dad, Mom, my friends, and I would go to watch you play. My friends and I always had a crush on one player or another, and we loved going to the games to watch you play and admire the boys. I remember one particularly difficult game in Buenos Aires when your team was losing by one point. You had the ball, and there was one second left. You looked at Dad, and he said, “Shoot, Oscar!” You shot from half-court and scored two points. After the game, a fight broke out, and of course Dad had already taken off his glasses and was standing behind you to make sure no one hit you.
When you played, you looked at Dad rather than your coach, and you did everything Dad told you. He would always shout, “Come on, Oscar! This is the game!” That phrase is difficult to explain, because it was Dad who gave you that burst of energy and motivation to give everything you had. When you began earning money as a professional basketball player and received your first paycheck, you were such a good son that you said, “Here, Dad. Here’s my pay to help the family.” From that moment on, you took on the role of protector and provider in our family, and you continued that way throughout your life, with enormous generosity, an even bigger heart, and unconditional love for your family.
Now I’d like to tell everyone about the things you would ask me to bring back whenever I traveled to Uruguay. You always paid for a second suitcase so I could bring all your things. Each request came from a different place: alfajores from a special shop, Porto Vanilla; dulce de leche that had to be organic; a jersey from Peñarol, your favorite soccer team, or a jersey or sports outfit from Uruguay’s national team. Then I had to order ten books about basketball and soccer from a particular bookstore where they already knew you, and buy you the latest CDs of candombe, Argentine rock, and Uruguayan folk music from a record store. And let’s not forget the daily newspapers, which I bought from a particular newsstand and picked up before coming home. That was how the suitcases filled up. I would complain, and Celina would say, “This is ridiculous!” But it made me so happy when you came to pick up your whole suitcase and took all the alfajores and sweets, handing them out and deciding who would get what. I loved doing all of this because I knew how happy it made you to have me bring those things back.
Oscarín, you were always my hero. Everything you accomplished in your professional and athletic life made me proud. I would always say, “My brother is a professional basketball player. My brother is an engineer.” In Uruguay, you were so famous that people called me “Pagani’s sister.” I had no identity of my own! That combination of athlete and scientist gave you the strength and resilience to fight this illness until the very end. Dear Oscar, Celina and I were so lucky to have you as our brother. You were the best brother in the world.
Buenas tardes. Mi nombre es Ramón Farías.
Conocí a Oscar en el año 1980 jugando básquetbol en Uruguay en diferentes equipos, por lo cual, como se imaginarán, nuestros primeros encuentros no fueron de los más agradables. Pero un año después coincidimos en el equipo nacional y fue entonces cuando pudimos dejar de lado nuestras rivalidades y comenzar una amistad.
¿Cómo era Oscar para mí? Una persona bondadosa, educada, gentil, sensible, humilde y luchador. Tenía la virtud de saber y poder tener buenos temas en momentos correctos, no dejar a nadie abajo y tratar a todos por igual.
Entre sus prioridades estaban primero y antes que nada su familia, la comida y sus amistades.
Familia: su adorada hija, siempre me contaba algo sobre Alessandra, siempre orgulloso de Alessandra y sus hermanas y sobrina.
La comida: tenía mucha suerte de tener tantas ganas de comer y no engordar, siempre con su pan, pasta y sobre todo su gran churrasco.
Amigo, te extrañaré mucho, cada 4 de febrero, cada partido de Uruguay y todos los partidos de básquetbol. Pero por sobre todo ese amigo que siempre estuvo ahí, que si fuera por más de un año que no nos veíamos, nos juntábamos y la pasábamos súper bien.
Oscar, te extrañaré mucho. Gracias por ser mi gran amigo.
Good afternoon. My name is Ramón Farías.
I met Oscar in 1980 while playing basketball in Uruguay. We played on different teams, so as you can imagine, our first encounters weren't exactly the friendliest.
But a year later, we ended up playing together on the national team, and that was when we were able to put our rivalries aside and begin a friendship.
What kind of person was Oscar to me?
He was kind, respectful, gentle, sensitive, humble, and a fighter. He had a special gift for knowing what to say at the right moment, for never making anyone feel left out, and for treating everyone equally.
His greatest priorities in life were, first and foremost, his family, food, and friendships.
Family: His beloved daughter, Alessandra. He was always telling me something about her. He was so proud of Alessandra, his sisters, and his niece.
Food: He was one of those lucky people who could eat as much as he wanted and never gain weight! He always enjoyed his bread, pasta, and above all, a big, delicious steak.
My friend, I will miss you so much.
Every February 4th, every Uruguay game, and every basketball game will remind me of you. But most of all, I will miss the friend who was always there. The kind of friend I could go more than a year without seeing, and when we finally got together, we would have such a wonderful time, as if no time had passed at all.
Oscar, I will miss you so much.
Thank you for being such a great friend.
I met Oscar and Rossana in the 80s, back when we were all striving to achieve our professional goals. Oscar was always so attentive, gentlemanly, and a wonderful friend! We used to go out as a group every weekend—dancing at the popular “Baxters” and then heading into the city! I have such fond memories of that great circle of friends, where our dear Oscar always had a great time, too. One moment I will never forget was after my husband Larry passed away; at the memorial service, Oscar came over to offer his condolences and, like a little boy, wept on my shoulder. It touched my soul, and I am so grateful to Oscar for being there for me during those times. That is how I will remember him: a man with the heart of a child! Thank you, Oscar, for your friendship and the affection you showed me and my family. You know we love you dearly, and now you are resting peacefully alongside your beloved parents.
I met Oscar a long time ago, when Rossana and I became friends at College of Marin—about 40 years ago. It’s hard to believe how many years have gone by! Later, I met Celina, and then Mrs. Celina and Don Juan, who got along very well with my parents. So, the Pagani family holds a special place in my memories and in my heart.
When I first met him, Oscar was a student and worked at La Taquería, which was near the college. Oscar was the cashier, and while he worked, we’d get together to chat, laugh, and eat—and without anyone noticing, as if by magic, we’d always end up with a soda, some chips with salsa, and other little treats from the cashier. Sometime later, Oscar left for college. La Taquería no longer exists, but the fun times we shared are still with us.
Oscar was there when Kevin and I got married; the whole Pagani family was with us, including Celinita, who was about 8 or 9 months old.
There are so many memories—the parties, the laughter, Oscar’s witty remarks, his generosity, his calm and soothing voice. He was always attentive, polite, and willing to listen and help. An excellent person, loving, a good brother, a very good son, a good partner, a good friend—but above all, a wonderful and devoted father.
And lately, even though we haven’t always seen each other at the summer concerts, you were always there because Rossana would share the restaurant’s menu with you, and you’d choose the dish she’d bring you. You were a true foodie and knew so much about good food!! I have no doubt that you’re in heaven talking about Rossana’s milanesas and empanadas, all the delicious food at Celina’s house, the tasty desserts at Rulli’s, the alfajores, and all the other delicacies you knew so well.
We’re going to miss you so much, but I know you’ll always be with us because good people like you never really leave—they always live close to us, both in our memories and in our hearts.
Oscar, you were a warrior both on the field and in life. Rest in peace, dear friend.